The slow checkout endpoint
Before: "Checkout feels slow." You skim logs, suspect the database, add timing logs, redeploy, wait.
With dotOtel: Open the trace for POST /checkout, see the waterfall — four of six spans are EF queries, one taking 1.2s. N+1 spotted. Fix shipped before lunch.